This plugin makes it easy to put together a cool image grid from a list of photos. The plugin uses the browser’s image scaling to do the zoom. So the image should be appropriately sized to act as both a thumbnail and a zoomed image. The PHP version is also there.